なりたかった自分になるのに、遅すぎるということはない－チャレンジが創るキャリア－ゲスト：関谷英里子さん　＃奥田サロン2014年5月

photo credit: wwarby via photopin cc 今月の奥田サロンは、関谷英里子さん（@erikosekiya）がゲスト！！！もう先月から楽しみすぎて、午後半休をとって駆けつけましたよ！当ブログをお読みになっている方にはお馴染み？の奥田サロン＆関谷さん。お2人の出会いは、Infinity Ventures Summit（通称：IVS／奥田さんは事務局というか黒幕w、英里子さんは登壇者の同時通訳を担当）だそう。ワタシ自身、普段からとーってもお世話になっているお2人が対談されるなんて、期待が高まりまくり…！というわけで、普段より若干テンション高めですが、サロンのレポートをしたいと思います♪ ＜関谷英里子さんのトーク＞ 「自分の人生ってどうやって舵取りしていけば良いのか？は皆も分からない・悩むこと」と関谷さん。最初のスライドは、Mary Oliverの詩の引用から。

So… Tell me, what is it you plan to do With your one wild and precious life? ねぇ教えてそのたったひとつの、ワイルドでプレシャスな人生あなたはどうやって過ごすつもりなの？ ―The Summer Day, Mary Oliver

関谷さんは、「自分の人生がワイルドでプレシャスなものなら、どうやって過ごすのか？」と、最近よく考えているそう。（余談ですが、目の前でこの英詩を朗読されてメロメロでしたよワタシ。しょっぱなからw） ＊キャリアについて＊ 今回は、普段の英語学習に関するセミナーとは異なり、関谷さんご自身のキャリアについて語ってくださいました。ワタシは今年の1月に英語スピーチで初めて伺ったんですが、もしかしたらご自身について人前でココまで話してくれるのは初めてなんじゃないかなー？慶應大学卒業後、伊藤忠商事→日本ロレアルと、キャリアカウンセラー視点で見たら、キラッキラの経歴をお持ちの関谷さん。このへんのプロフィールは、関谷さんファンなら周知のことと思います。その後、今の会社を設立する前に、友人と英語の家庭教師派遣事業で起業されたこと、実はあまり知られてないんじゃないかな？今回はそのあたりのことも伺えて、ファンとしてはとーっても嬉しかったです！（ココでは割愛）「好きな人と、好きな場所で、好きな時間に、好きな仕事を」という思いで独立を果たした関谷さん。けれど、 ―環境に固執していないか？ ―何をしたいのか？を自問自答している中で、得意なことだけをやっていれば良いのかな…と思い始めたそう。女性の平均寿命が伸び、関谷さん曰く「健康だし、95歳くらいまで生きると思う」そうなので、残り50年以上もある、と関谷さん。この先ずっと同時通訳者？NHKラジオの講師？と考え、気が済むように生きよう・やりたいことがあるうちにやろう、と決めたそうです。それでスタンフォードに留学しちゃうんだから、もうサスガ過ぎる！ adventure01

photo credit: Stuck in Customs via photopin cc ＊カリスマ同時通訳者→スタンフォードへ留学＊ ちなみに、同時通訳者として知られるようになったキッカケは、書籍とのこと。価格競争にすると自分たちの首を締めるので、何かマーケティングエッジを見つけなければと思い、本を書きたいと思ったそう。なるほど。書籍の原動力は、ご自身の失敗経験だそう。そんな思いで書いてヒットしたのがこの本。

カリスマ同時通訳者が教えるビジネスパーソンの英単語帳

posted with ヨメレバ

関谷英里子ディスカヴァー・トゥエンティワン 2009-12-20

当時、「ビジネスパーソンのための」と書名につけるのは画期的・新鮮だったそうです。この本のヒットを受けて、NHKから会社宛に電話がかかってきて、その後のNHK ラジオ講座「入門ビジネス英語」につながっていったとのこと。ワタシが関谷さんに初めてお会いしたのも、ちょうどこの頃です♪ 「人生」をキーワードにしたお話の中で、

「運命」というものがあるとしたら、それは定められているものではないその人の意志で選んでいるものの表れが「運命」だから、ちゃんと「選ぶ」こと結果的に「流れ」があったと気づけば良い

とおっしゃっていて、ステキだなーと思いました。以前、関谷さんがブログで、「決めたこと自体には、実はあまり意味はない。決めたあと、その決断をしてよかったんだって思えるように日々行動することが大切」って書かれていたんですが、今回のお話ともリンクしますよね。（ブログ記事のリンク貼ろうかと思ったけど、5年くらい前の記事だし、空気読んでやめておきますw） crossroads01

photo credit: StockMonkeys.com via photopin cc ＜奥田ｘ関谷本音対談＞ 続いて、奥田姐さんとのトークセッション。冒頭の姐さんのお話の中で、「"黒子が黒幕になった日"がある」という発言にざわめく会場w （通訳者も通訳コーディネーターも、会議のオーガナイザーも黒子だよね、という文脈での発言なので、ヘンな意味ではないですw）オフレコな話もいろいろ飛び交っていたので、一部をシェアしますね。奥田さんから関谷さんに、「起業を思い立ったキッカケは？」という問いかけがありました。それに対して、「どちらかと言うと思い切った決断というわけではなく、決断までの行動をしっかりと計算しているので、決断自体はそんなに大きなモノではなかった」と関谷さん。奥田さん曰く、「小さい失敗をたくさんした上で、0→1になる。ホントは、0.0001mmずつ動いてる」とのこと。周りから見ると0→1に見えても、ホントはそうじゃないんですよね、きっと。また、今回の関谷さんの留学について、奥田さんがおっしゃっていたことがステキでした！

基礎を積み上げたうえで飛ぶ、その生き様を見せられる人はそんなにいない。カリスマ通訳者と言われるけど、主役という意識は英里子さんにはない。娘に会わせたいと思う。20数歳でポンと行く人より、ずっと良い。＊私の好きな女性たちは、自己評価が低いのではなく、「自分はまだまだココにいる」と思っている人。自己肯定感が低いわけじゃない。

特に2つめの言葉は、最近ずっと「自己肯定感」についてイロイロな本を読んでいるワタシにズドンとササりました。「自分は独身だけど、結婚して子どもがいる、など同級生が多い。ライフイベントで「やっていない」ことが多い気がする。自分で納得しないと、なかなか次に行けない。けど、ずっと積み残し感はあった」と関谷さん。その「積み残し感」の1つであった大学院への留学を今回決断されたんですね。（何度も言うけど、そう決めたからって全員が行けるわけじゃないし、やっぱスゴいなー！） crossroads02

photo credit: Julia Manzerova via photopin cc ＜弾丸Q&Aタイム＞ 最後は会場からの質疑応答！いろんな質問が出たけど、その中から2つをご紹介します。

Q. MBAで何をするのか？目的がない人間がMBAでに行くと苦悩する。

A. 環境を変えて自分シフト。MBAは積み残しの気が済むようにするためのもの。

触れなかった人に触れる・慣れていない環境に身を置くことを重視している。

1年経ったから、キャリアが大幅に変わるとは思っていない。視野・裾野を広げるイメージ。

Q. 英里子さんが憧れる人・ロールモデルは？

A. この人、というのは無い。誰からでも学べると思っている。

仕事で素敵なヒト達に会えるので、そこから学んでいる。みんなそうだし、1人っていうのは無い。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ■編集後記■ あー、シアワセだったなー！お2人の話を間近で聞けるだけでも嬉しいのに、ココ最近ぐるぐるしてたことの答えもいただけたりして、本当に幸せな時間を過ごすことができました。英里子さんファンゆえ、ちょっと（・・いや、だいぶ？）客観性に欠けた内容になってしまっていたらゴメンなさいw 英里子さん、奥田姐さん、参加者の皆さん、NOMADの皆さん、ありがとうございましたー！！！（それにしても、何でみんなサラッと「英里子さん」て呼んでるんだろーか…ワタシ、2年くらいかかったよ？） ＜過去の奥田サロン＞